Майя зажгла свечи и приготовила родовое зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Шепча древние слова, она почувствовала, как воздух в комнате стал густым и холодным. В зеркальной поверхности замерцал туманный образ, и сердце Майи забилось чаще — она узнала черты отца. Но радость встречи омрачилась леденящим душу осознанием: за каждое произнесённое слово придётся заплатить частичкой собственной жизненной силы.
С каждым мгновением общения Майя чувствовала, как её покидает тепло, а в углах комнаты начали шевелиться тени. Голос отца звучал всё отчётливее, но вместе с ним нарастало давящее чувство чужого присутствия. Она понимала, что нарушила хрупкую границу между мирами, и теперь незримые сущности жадно тянутся к её энергии, требуя свою плату за эту запретную связь.